The Sayings of Confucius (Classic Reprint)

The Sayings of Confucius (Classic Reprint)

Now you can Read The Sayings of Confucius (Classic Reprint) with detailed description:

Excerpt from The Sayings of Confucius

I have tried to make the translation in the present edition more nearly word for word than it was in the first.

It has been pointed out to me that I expect a great deal of my readers. To a large extent this cannot be helped. The Chinese text is often hard to understand and is sometimes open to more than one interpretation. An English version that always made easy reading would not be a true translation. The book being meant for English readers, long notes explaining points that are of little interest to anyone except a Chinese scholar would be out of place.

But there are two words about which some explanation is perhaps due. These are the Chinese words chun-tzu and jen. They are the two most important words in the book. They have always exactly the same meaning in Chinese, and I have thought it better always to use the same words for them in English. The first I have translated gentleman, the second love.

The word gentleman presents little difficulty. It is not surprising that the Chinese idea of a gentleman over two thousand years ago should not be quite the same as the English idea to-day. It is rather to be wondered at that the two ideas should be so much alike.

But for love the case is different.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

1330439104

Currently, you are able to see that hundreds thousands of people seeking free book The Sayings of Confucius (Classic Reprint) book's reading it on the sweat household with internet connection. End up being happy, you could reach hundreds of thousands of pleased members that became tired with waiting for book from the mail, and you will reading The Sayings of Confucius (Classic Reprint). You can get new books on the internet books, and reading books in our own site. It's fast, effortless, in addition to try out.

... Read Online The Sayings of Confucius (Classic Reprint) ...

Related Books :

The Sayings of Confucius (Classic Reprint): Amazon.co.uk ... Buy The Sayings of Confucius (Classic Reprint) by Confucius Confucius (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Free UK delivery on eligible orders. The Classics of Confucius (Classic Reprint): Amazon.co.uk ... Buy The Classics of Confucius (Classic Reprint) by Confucius Confucius (ISBN: 9781451008289) from Amazon's Book Store. Free UK delivery on eligible orders. The Ethics of Confucius: The Sayings of the Master and His ... The Ethics of Confucius: The Sayings of the Master and His Disciples Upon the Conduct of the Superior Man Classic Reprint: Amazon.de: Miles Menander Dawson ... Amazon.fr - The Sayings of Confucius (Classic Reprint ... Not 0.0/5. Retrouvez The Sayings of Confucius (Classic Reprint) et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Achetez neuf ou d'occasion The Sayings of Confucius. 190914. Vol. 44, Part 1. The ... The Sayings of Confucius : These 500 verses of sayings attributed to the teacher of the ideal gentleman form one source of Confucianism. Search: CONTENTS: The Ethics of Confucius (Classic Reprint): Amazon.de ... The Ethics of Confucius (Classic Reprint): Amazon.de: Confucius Confucius: Fremdsprachige Bcher Amazon.de Prime testen Mein Amazon Angebote ... The Sayings of Confucius (Classic Reprint): Amazon.es ... The Sayings of Confucius (Classic Reprint): Amazon.es: Leonard A. Lyall: Libros en idiomas extranjeros The Sayings of Confucius (Classic Reprint): Amazon.it ... The Sayings of Confucius (Classic Reprint): Amazon.it: Confucius Confucius: Libri in altre lingue

You're reading an article about The Sayings of Confucius (Classic Reprint) and you can find articles The Sayings of Confucius (Classic Reprint) this with the url http://ariadneee25.blogspot.com/2015/05/the-sayings-of-confucius-classic-reprint.html, you should share it or copying and pasting it if the article The Sayings of Confucius (Classic Reprint) This is very beneficial to your friends, but do not forget to put the link The Sayings of Confucius (Classic Reprint) source.